Legal informations

Legal notice

1. Website presentation.

Under article 6 L.2004-575 of the 21th of June 2004 regarding the law to support confidence in the digital economy. The users are aware of the identity of every website representative  in charge of the creation and making of this website:

Owner: COMAP Comité d’Organisation des Championnats du Monde d’Athlétisme IPC Lyon 2013 (LOC)

Address: Parc de Parilly 5 rue Bonnet 69200 VENISSIEUX –
Creator: Moana & Archibald
Responsible Publisher: Benoît Hétet –
The Responsible Publisher is a natural or legal person.

Webmaster: Yannice Berthault –
Credits: legal notices have been generated and made free of charges by SubDelirium Agence Communication Angoulême
Host: 1&1 Internet SARL – 7, place de la Gare BP 70109a 57201 Sarreguemines Cedex

2. General conditions for the use of this website and offered services. 

The use of http://www.lyon-2013.comimplies the full and entire acceptance of the GCs for the use hereinafter described. They are likely to be modified or filled at any moment; we recommend the http://www.lyon-2013.comusers to check them on a regular basis.

This website is usually accessible at any time. However, an interruption due to technical maintenance may be decided by, which will try to make beforehand the dates and time of intervention. is updated on a regular basis by the COMAP editorial staff in the same way, the legal notices can be modified at any moment: nevertheless users have to check them as often as possible in order to acknowledge and follow them.

3. Provided services – description. 

http://www.lyon-2013.comwas created in order to provide information about the whole activities of the Company.

The LOC Lyon 2013 tries to provide on http://www.lyon-2013.cominformation as precise as possible. However, it may not be held liable for any omissions, deficiencies in updates, whether of its own doing or of that of partner third parties providing the information concerned.

All information on  is likely to be provided on a tentative basis and may be subject to change. Please note that the information given on  is not exhaustive. It is subject to any amendment that may have been introduced since it was published online.

4. Contractual restrictions on technical data. 

The website uses the JavaScript technology.

The website may not be held liable for any material damage in connection with the use of the website. Moreover, site users undertake to access the site using recent hardware that does not contain any viruses and with a last generation browser updated.

5. Intellectual property and counterfeiting. 

French Paralympic is the intellectual property owner and owns the rights of use on all accessible elements of the website, especially the content, pictures, designs, logo, icons, sounds, software programs.

Any partial or total reproduction, representation, modification, publication, adaptation of any elements of the website by any way or procedure whatsoever, is forbidden except with written prior authorisation from the LOC.

Any unauthorised use of the website or any of the elements it holds will be considered as a counterfeit and legal action will be taken in accordance with the statutory provisions of articles L.335-2 and those following of the Intellectual Property Rights.

6. Liabilities limitations.

The LOC may not be held liable for any direct or indirect material (hardware) damage due to the use of the website Lyon 2013 and resulting either from the use of hardware which does not comply specifications indicated in point 4 or the appearance of a bug or an incompatibility.

The LOC may not be held liable for any indirect damage – such as a market loss – following the use of

Interactive spaces (FAQ available) are provided for/to the users. The LOC holds the right to delete without prior formal notice any content written on this available space which infringes the effective French legislation, especially those relating to the legal provisions of data protection. If applicable the LOC also holds the right to accuse the civil and/or penal liability of users, especially in case of a racist, offensive, defamatory or pornographic message on any medium (content, photographs…).

7. Personal data management. 

In France, personal data are protected by the L.78-87 of January the 6th 1978, the L.2004-801 of August the 6th 2004, article L.226-13 of the Criminal Code and European Directive of October 24th 1995.

By the use of can be gathered: the URL of links used by the user to access, the user internet service provider, users IP address.

In any case the LOC only collects personal data related to the user if needs some services offered on  The user provides this information freely and in full knowledge of cause, in particular when he or she provides such information willingly. Then, the user of will be informed of the obligation or not to provide the information.

In compliance with the provisions of articles 38 and those following of L. 78-17 of January 6th 1978 related to the IT, data basis and civil liberties, any user has the right to access, modify, amend or delete his personal data with a written and signed request, to be sent together a copy of sign proof of identity, specifying the address to which the reply is to be returned.

None of the site user’s personal information is published, exchanged, transferred, given up or sold to a third parties without the user’s knowledge. Only the hypothesis of the buyback of Lyon 2013 and its rights would allow the transmission of the aforementioned to the possible buyers who would be held in his turn by the same obligation of the data concerning

The website is not declared to the CNIL because it does not collect personal information.

Databases are protected by the stipulation of the law of January, 1st 1998 transposing the directive 96/9 of March, 11th 1996 related to legal protection of database.

8. Hyperlinks and cookies. holds a certain number of hyperlinks redirecting to other websites and set up with the authorisation of the LOC. However, the LOC is not able to check the content of this website, and shall accept no liability in this regard.

Surfing on is likely to cause cookies to be installed in the user’s computer. A cookie is a small-sized file, which does not allow the user to be identified, but which registers information in relation to the surfing of a computer on a website. The data thus obtained are intended to facilitate subsequent visit to the website, as well as to enable various measurement of visit frequency.

Refusing to use a cookie may make it impossible to access certain services. Users can, however, configure their computers as follows to prevent the installation of cookies:

On the Internet Explorer menu: under tools/internet options, click the Privacy tab and choose “block all cookies”. Click “ok” to confirm.

On Netscape: under “Edit / Preferences”, click on “Advanced” and choose “Disable Cookies”. Click “ok” to confirm.

9. Applicable right attribution of jurisdiction. 

Any dispute related to use of the website is governed by French laws and shall be referred exclusively to the Court of Paris.

10. Main laws. 

The law L.78-87 of January, 6th 1978 updated by the law 2004-801 of August, 6th 2004 related to the IT, data basis and civil liberties.
The law 2004-575 of June, 21st 2004 for confidence in the digital economy.

11. Lexicon. 

User: the web user connecting to and using the above-named website
Personal data: “information which allows, directly or indirectly, the identification of physical person through processing of data, in any form.”(Article 4, law 78/17, January, 6th 1978).